表示“欣賞”之意，enjoy普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate，多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領(lǐng)略到樂(lè)趣，享受意味強(qiáng)I enjoyed the play， particularly the second half翻譯我很欣賞那場(chǎng)比賽，特別是下半場(chǎng)What。

這個(gè)詞最好，在傲慢與偏見(jiàn)里就有adore ， 動(dòng)詞，意思是崇拜， 愛(ài)慕。

詞語(yǔ)欣賞 英譯1 To admireappreciate 2 To enjoy To appreciate To savor To relishto feel things good 例子‘The teacher appreciate all students since they did well in the exam三詳細(xì)解釋。

喜歡，欣賞，享有， 享受同義詞有appreciate like relish savor。

appreciate deeply 深深地感謝 同義詞辨析 appreciate， enjoy 這兩個(gè)動(dòng)詞均含quot欣賞quot之意 appreciate 多用于文學(xué)方面，強(qiáng)調(diào)對(duì)事物有深入的理解能力，且能鑒賞 enjoy 普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate，多指從外界事物中得到喜悅。

v 欣賞 賞識(shí) 重視 感激 感謝 歡迎 理解 意識(shí)到 領(lǐng)會(huì) 增值相同點(diǎn)都可以表達(dá)“欣賞”之意 不同點(diǎn)admire普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate，多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領(lǐng)略到樂(lè)趣，享受意。

例句I appreciate your help in solving the problem我感謝你幫助解決這個(gè)問(wèn)題總結(jié) admire通常用于贊美他人的成就能力或特點(diǎn) appreciate通常用于感謝和感激他人的努力幫助或貢獻(xiàn)在欣賞方面，這兩個(gè)詞都。

appreciate指對(duì)事物有深入的理解力或較高的修養(yǎng)，并能鑒賞品評(píng)等enjoy表示“欣賞”，屬一般用語(yǔ)，不像appreciate那樣具有較高的修養(yǎng)，也無(wú)需“鑒賞”，只是得到感官或精神上的樂(lè)趣或滿足，側(cè)重享受appreciate和enjoy相同點(diǎn)。